Main Site:/ladygaga.blog.cz

Lady Gaga: PRINCESS DIE (Translation)

28. června 2012 v 19:04 | john |  New Album (2012)
PRINCESS DIE (Princezna Umírá)

Nechám rakev otevřenou až půjdu,
zanechám svou prózu a rtěnku, takže každý bude vědět,
krásná bude ta fotografie, kterou opouštím,
ležím na nožích slávy, takže každý uvidí

Refrén:
Vybělím tu tmu,
spolknu každý peroxidový výstřel,
někdo koho poznám mě může milovat a zachránit mě před sebe samou,
možná jen vyčistím tu sra*ku z těhle luxusních bot,
budu princezna Di a zemřu s tebou

Přála bych si, abych bývala silná
Přála bych si, abych se byla mýlila,
Přála bych si, abych se byla vyrovnala
Ale já si vzala prášky a zanechala dopis

Jsem hladová z anorektického srdce,
zkoušela jsem ti říct, jak se cítím,
ale nebyla jsem vždy tak chytrá
Jsem zabalená v hedvábí ušité pro Egyptské královny,
udělám to v bazénu,
takže každý uvidí

Refrén:...

Princezna umírá,
Chci jí vidět plakat,
Princezna umírá,
Princezna umírá,
Chceme se dívat na její pláč,
Princezna umírá

Refrén:...

Přeju si, abych bývala jela v přítelově limuzíně,
Hned potom, co mi nabídl 16-ti karátový kámen zabalený v růžovém zlatě,
S paparazzi rojícími se okolo,
S mým bílým Louisem Vuitonem dole zapnutém,
oh, není to tak hluboko,
tak skloňte hlavu pro dlaší mrtvou blondýnu,
kdo je pravý princ je ve hvězdách,
ona jen chce spát.
Můj definitivní závěr života udělám vlastnoručně,
budu princezna a zemřu s tebou
Potlesk.. Chvály..

-------------------------------------------------------------------------
Za překlad mockrát děkuji LG
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 JUSTYNA JUSTYNA | 5. července 2012 v 17:12 | Reagovat

UŽASNA PISNIČKA

2 cms-crazzymusicshow cms-crazzymusicshow | Web | 20. července 2012 v 18:30 | Reagovat

Máme Crazzy Music Show, podívejte se na naše stránky, hlasujte v anketách a okomentujte naši Show, budem mít radost z vašich návštěv

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama